Scripts de production des guides pratiques de Traduc.org
========================================================

Utilisation
-----------

Ces outils permettent de produire et de diffuser les Guides pratiques
du projet Traduc.org.

Ces outils acceptent les documents « .xml » et « .sgml » aux formats
Docbook et Linuxdoc.

 - Création de la version HTML monopage du Guide pratique

  $ hypertoile-unepage-traduc.org.sh NOM_DU_GUIDE_PRATIQUE.xml

  Cette version permet de contrôler visuellement le guide pratique.
  Une fois le document visuellement satisfaisant, passer à la suite.

 - Création de toutes les versions du Guide pratique

  $ production-traduc.org.sh NOM_DU_GUIDE_PRATIQUE.xml

  Ce script produit les versions HTML, texte, PS et PDF du document.

 - Compression de la version HTML multipage

  $ emballage-traduc.org.sh NOM_DU_GUIDE_PRATIQUE.xml

  C'est la dernière étape nécessaire avant de diffuser le guide
  pratique vers le serveur.

 - Diffusion de guide vers le serveur Traduc.org

  $ diffusion-traduc.org.sh NOM_DU_GUIDE_PRATIQUE

