Мъжа го водят към затвора, а жена му му дава мостра да и купи рокля.
		-- абхазка пословица
%
Който е получил власт за един ден, сто глави е отнел.
		-- абхазка пословица
%
Прави за другите, учи се за себе си.
		-- абхазка пословица
%
По-лесно е да спреш дъжда, отколкото момиче, което е тръгнало да се
жени.
		-- абхазка пословица
%
Майчиното търпение всичко изтърпява.
		-- абхазка пословица
%
С когото са свикнали, не го уважават.
		-- абхазка пословица
%
На нищожния човек самолюбието е голямо.
		-- абхазка пословица
%
Ако е празна главата - горко на краката.
		-- адигейска пословица
%
Когото са отнесли на гробищата, обратно няма да донесат.
		-- адигейска пословица
%
Когато попитали чия глава е най-красивата, костенурката показала
своята.
		-- адигейска пословица
%
Човек се цени по ума, а дървото по възрастта.
		-- азербайджанска пословица
%
Светът е мелница: ще дойде време и нас ще смели.
		-- азербайджанска пословица
%
Живеем не както искаме, а както можем.
		-- азербайджанска пословица
%
Ако почитаха заради брадата, козелът отдавна щеше да стане шейх.
		-- азербайджанска пословица
%
Течащата вода си намира път.
		-- азербайджанска пословица
%
С любимия и под храста е дом.
		-- азербайджанска пословица
%
Ако му запушиш устата, носът му ще проговори.
		-- азербайджанска пословица
%
Ако посееш "но", ще израсне "нищо".
		-- азербайджанска пословица
%
Когато кучетата се хапят, вълкът напада смело стадото.
		-- албанска пословица
%
Да живееш, значи да се сражаваш.
		-- амхарска пословица (Етиопия)
%
Забранете нещо на глупака, и той непременно ще го направи.
		-- английска пословица
%
Времето не чака никого.
		-- английска пословица
%
Куц, който бяга по пътя, изпреварва онзи, който бяга без път.
		-- английска пословица
%
Изключението потвърждава правилото.
		-- английска пословица
%
По-добре да загубиш котвата, отколкото целия кораб.
		-- английска пословица
%
За вежливостта са отворени всички врати
		-- английска пословица
%
Дай на глупавия хиляда акъла, нему винаги ще му харесва само неговия.
		-- арабска пословица
%
Светът съществува за човека, а човекът живее за света.
		-- арабска пословица
%
Животът е променлив: един ден по мед, друг ден подлучен.
		-- арабска пословица
%
Смъртта е чаша, която никого не отминава
		-- арабска пословица
%
Човек не е птица, а лети.
		-- арабска пословица
%
Пътят на кучето винаги води към месаря.
		-- арабска пословица
%
Яж това, което харесва на теб, но обличай това, което харесва на
другите.
		-- арабска пословица
%
Животът се свършва, работата - никога.
		-- арабска пословица
%
Всяка глава си има главоболията.
		-- арабска пословица
%
Победата над слабия е все едно поражение.
		-- арабска пословица
%
Ако започна търговия с фесове, хората ще се раждат без глави.
		-- арабска пословица
%
Обещавай и удържай на думата си, буди силен и прощавай.
		-- арабска пословица
%
Кораб с двама капитани потъва.
		-- арабска пословица
%
По-добре да бъдеш куче на свобода, отколкото лъв в клетка.
		-- арабска пословица
%
Когато говорите, думите ви трябва да бъдат по-добри от мълчанието.
		-- арабска пословица
%
Книгите са като приятелите - трябва да са малко, но отбрани.
		-- арабска пословица
%
Образованието е богатство, а неговото прилагане - съвършенство.
		-- арабска пословица
%
Огледалото на любовта е сляпо.
		-- арабска пословица
%
Маймуната в очите на майка си е газела.
		-- арабска пословица
%
Ако си мълчиш, когато влезе сам, той ще си вкара и магарето.
		-- арабска пословица
%
Гладно магаре и самара си изяда.
		-- арабска пословица
%
Ако си направил добро, скрий го; ако са ти направили добро, разкажи.
		-- арабска пословица
%
Който е честен, спи спокойно.
		-- арабска пословица
%
Хляб няма, но си купил роб, за да има кого да бие.
		-- арабска пословица
%
Най-добър повелител е онзи, който умее да повелява на себе си.
		-- арабска пословица
%
Който мисли за последствията, той се запазва от бедствията.
		-- арабска пословица
%
Който е с един ден по-стар от теб,
той е с една година по-мъдър от теб.
		-- арменска пословица
%
Замръзналата змия ще ухапе този, който я е стоплил.
		-- арменска пословица
%
Ако сърцето ми е тясно, какво значение има, че светът е широк.
		-- арменска пословица
%
Изтеклата вода обратно не се връща.
		-- афганистанска пословица
%
На своята улица и мръсното куче е тигър.
		-- афганистанска пословица
%
Когато парите привършват, хората стават по-благоразумни.
		-- ашанти пословица
%
Дълбоката река тече без шум.
		-- башкирска пословица
%
Умният хвали коня си, полуумният - жена си, а глупакът - себе си.
		-- башкирска пословица
%
Сина го боли пръстът, а майката - сърцето.
		-- беларуска пословица
%
Излишното уважение се превръща в страх.
		-- виетнамска пословица
%
Целият свят гори, а той "Где е моята рогозка?"
		-- гагаузка пословица
%
"Струва ми се" на мъдреца е по-истиннно, отколкото "уверявам ви" на
невежия.
		-- грузинска пословица
%
Животът е като огъня: началото му пламък, краят - пепел.
		-- грузинска пословица
%
Не гледай в делвата, ами онова, което в в нея.
		-- еврейска пословица
%
Онзи, който помогне на вожда да стане вожд, не управлява с него.
		-- зулуска пословица
%
Богатството напуска умрелия на прага на дома му.  Приятелите и
роднините му го напускат на гробищата.  Само добрите и лошите му дела
го следват и след смъртта.
		-- индийска пословица
%
Считай труда за почивка, когато пред тебе има велика цел.
		-- иранска пословица
%
За разбития кораб всеки вятър е противен.
		-- италианска пословица
%
Който често проверява, нищо не губи.
		-- кабардинска пословица
%
Десет знаещи струват колкото един, който върши работата.
		-- камбоджанска пословица
%
На сърдит човек не давай да мие чинии.
		-- камбоджанска пословица
%
Красива е не красавицата, красива е любимата.
		-- каракалпакска пословица
%
Вятърът суши тревата, грижата суши човека.
		-- киргизка пословица
%
На място, където си вкусил сол, хиляди пъти пращай привети.
		-- киргизка пословица
%
Трябва набързо да направиш онова, което не е толкова важно, за да
можеш да направиш бавно онова, което е важно.
		-- китайска пословица
%
Не се страхувай от тежък труд, страхувай се от леки разговори.
		-- китайска пословица
%
Има само неправилен път, безизходно положение няма.
		-- китайска пословица
%
Изтърваната риба е винаги голяма.
		-- китайска пословица
%
По-добре сто пъти да откажеш, отколкото да не изпълниш едно обещание.
		-- китайска пословица
%
Само с чужди очи можеш да видиш своите недостатъци.
		-- китайска пословица
%
Размишлението е хубаво нещо, но само с него не може да се живее.
		-- кюрдска пословица
%
Малък ум - голям товар.
		-- кюрдска пословица
%
Който казал и направил е човек, който не казал и направил - лъв,
който казал и не направил - магаре.
		-- кюрдска пословица
%
Времената се менят и ние се меним с тях.
		-- латинска пословица
%
Нуждата променя закона.
		-- латинска пословица
%
Когато кучето куче величае, нарича го лъв.
		-- монголска пословица
%
Когато магарето се чувства много добре, то отива да танцува върху
леда.
		-- немска пословица
%
Горчив мед - казала мечката, след като се наяла.
		-- осетинска пословица
%
Напълно да се доверяваш не бива даже и на слънцето.
		-- осетинска пословица
%
Усърдният стремеж да изглеждаш умен пречи да бъдеш умен.
		-- персийска пословица
%
Ако с викане можеше да се построи къща, магарето отдавна би построило
цял град.
		-- персийска пословица
%
Глупците не ги сеят, те сами никнат.
		-- полска пословица
%
Който не гаси пожара у съседа, неговата къща скоро ще се запали.
		-- полска пословица
%
Минута час спестява.
		-- руска пословица
%
Вчера не ще догониш, а утре не ще избегнеш.
		-- руска пословица
%
Който не е видял нуждата, той и щастието не познава.
		-- руска пословица
%
Щом не си се задържал за гривата, за опашката хептен няма да се
задържиш.
		-- руска пословица
%
Отишъл за вълна, а се върнал остриган.
		-- руска пословица
%
Преди да заповядваш, се научи да се подчиняваш.
		-- руска пословица
%
Не е срамно да не знаеш, срамно е да не учиш.
		-- руска пословица
%
Една крастава овца цяло стадо разваля.
		-- руска пословица
%
Като куче на сено: то не яде, ама и на другите не дава.
		-- руска пословица
%
Сам пее, сам се слуша, сам се и хвали.
		-- руска пословица
%
Всяко време носи своето бреме.
		-- словенска пословица
%
Празната кратуна само дрънка.
		-- сръбска пословица
%
Работи, сине!  Старостта ще те пита къде е била младостта ти.
		-- сръбска пословица
%
Който не иска, когато може, няма да може, когато иска.
		-- сръбска пословица
%
Като изпратиш девет глупака да ти изпълнят поръчката,
рискуваш да станеш десети.
		-- суахили пословица
%
Имаш ли цел, ще намериш път.
		-- суахили пословица
%
Който гледа назад, няма да измине пътя.
		-- татарска пословица
%
За да скриеш една лъжа, трябва да излъжеш още хиляда пъти.
		-- телугу пословица
%
Младият човек лесно се лъже, младото дърво лесно се превива.
		-- тибетска пословица
%
Умът прави, главата пати.
		-- турска пословица
%
Мечката знае 40 песни; 39 от тях са за круши.
		-- турска пословица
%
Не искай и не съжалявай за невъзможни неща.
		-- турска пословица
%
Падналият няма приятели.
		-- турска пословица
%
Който живее само от надежди, умира от глад.
		-- турска пословица
%
Хубавата кника е искрен приятел: когато ти омръзне, тя не се сърди, а
когато и вярваш - не те мами.
		-- турска пословица
%
За влюбеният Багдад не е далеч.
		-- турска пословица
%
Блудство сграда събаря.
		-- турска пословица
%
Камилата поискала рога, та останала и без уши.
		-- турска пословица
%
Когато на лъжеца гори къщата, никой не му вярва.
		-- турска пословица
%
Когато колата се строши, много хора ще ви кажат по кой път е трябвало
да мине.
		-- турска пословица
%
Дружбата е като стъкло - счупиш ли го, не можеш го залепи.
		-- турска пословица
%
Няма човек без скръб, а ако има, това не е човек.
		-- турска пословица
%
Който не знае цената на времето, не знае и своята цена.
		-- узбекска пословица
%
Обещал панът кожух, но обещанието не топли.
		-- украинска пословица
%
По-добре цял ден да мислиш, отколкото цяла седмица да се трудиш
напразно.
		-- финландска пословица
%
Мъртвите са винаги виновни.
		-- френска пословица
%
Хората не се мерят с аршин.
		-- френска пословица
%
Придвижвай работите си, за да не те водят те.
		-- френска пословица
%
Глупавата кокошка се омъжва за котарак.
		-- хауса пословица
%
Не прави днес това, за което ще съжаляваш утре.
		-- хинди пословица
%
Който няма нищо, търси нещо, който има нещо, търси всичко.
		-- чехска пословица
%
Когато се захващаш за нещо голямо, помни дреболиите.
		-- японска пословица
%
Сърцето е кристална чаша: разбиеш ли го, не можеш го слепи.
		-- японска пословица
%
Съмненията раждат истини.  Подозрителността ражда призраци.
		-- японска пословица
%
Сладостта на почивката може да бъде оценена само след тежък труд.
		-- древноиндийски афоризъм
%
С добър нрав привличай приятеля, с усърдие - роднините, с дарове и
внимание - жените и слугите, с вежливост - останалите.
		-- древноиндийски афоризъм
%
Едно от двете е неизбежно: или човекът напуска богатството, или
богатството напуска човека. Защо тогава да скърбим за загубата?
		-- древноиндийски афоризъм
%
Търкалящият се камък не хваща мъх.
		-- латинска сентенция
%
Честит е не онзи, който има това, което желае, а онзи, който не желае
това, което няма.
		-- латинска сентенция
%
Който лесно вярва, лесно се лъже.
		-- латинска сентенция
%
Позволено е да се учиш и от неприятели.
		-- латинска сентенция
%
И от колиба може да излезе велик мъж.
		-- латинска сентенция
%
Беден е не този, който има малко, а този, който иска да има повече.
		-- латинска сентенция
%
На другите прощавай всичко на себе си - нищо.
		-- латинска сентенция
%
Винаги се пази от онзи, който веднъж те е излъгал.
		-- латинска сентенция
%
Мъдрият се бои от най-слабият враг.
		-- латинска сентенция
%
